segunda-feira, agosto 11, 2008

JODELLE



Imagem: Danaë, 1636, do pintor e gravurista do Barroco holandês, Rembrandt van Rijn (1606-1669)

A POESIA ERÓTICA DE ETIENNE JODELLE (1532-1573).

SONETO DA PRIAPRÉIA

Doce lanceta cuja cor vermelha
Dardeja às vezes cheia de vigor;
Teu toque põe nas veias um calor
Que acorda a vida e ao fogo se assemelha.

Tu saboreias, com tua parelha,
O doce gosto de um doce licor,
Com o qual se arrefece o ígneo rigor
Do sangue a ferver de ardor sem parelha.

Afaga-me um pouco a fibra dormente,
Andando para trás e para frente
No estreitamento da minha pousada.

Eu te darei idêntico prazer
Enquanto espero a luta redobrada
Que irá desejo mais forte empreender.

TOUCHE DE MAIN MIGNONNE

A sua mão acende
a fertilidade sobre o instrumento do doce amor
quando a boa caça
celebra o prazer.
E tudo é abrasador
Quando agilmente a sua voz
Leva o dia, a vida, o sonho no balé
Do amor para o gozo do prazer.
É o pleno desejo que nos resta na vida
O tempo da vida que o amor me dá.

NOSTRA DAMUS CUM FALSA DAMUS

Glorificam e se alegram
no mel da doçura
aqueles que buscam fazer uso
do prêmio de Cupido;
às ordens de Vênus de Chipre
glorifiquemos e alegremo-nos
por sermos iguais de Páris. Ah!

ETIENNE JODELLE (1532-1573). O poeta e dramaturgo francês Étienne Jodelle, participou da Plêiade de Ronsard, praticando as modalidades de poesia lírica em voga no século XVI, tais como sonetos, odes, epistolas, elegias, dentre outras. Mas o que lhe tornou o nome conhecido foram as suas tragédias e comedias em verso, que assinalam o surgimento do teatro clássico francês. Na poesia erótica, além de ter deixado inconcluso um longo poema sobre a sodomia, escreveu um ciclo de sonetos priápicos.

FONTE:
PAES, José Paulo. Poesia erótica. São Paulo: Companhia das Letras, 2006.

VEJA MAIS:
CRÔNICA DE AMOR POR ELA
EDIÇÕES NASCENTE
PRÊMIO NASCENTE DE POESIA
CONSORCIO NASCENTE
POESIA
CRÔNICA DE AMOR
BRINCARTE
PALESTRAS
FAÇA SEU TCC SEM TRAUMAS
LAM & AMIGOS: UM CD
LAM: EXPOSIÇÃO 26 ANOS DE POESIA
RADIO TATARITARITATÁ – LIGUE O SOM E VAMOS CURTIR!!